Sandeul’s Cafe Post: Wow~ We received an award~!!

Hello~!! BANAs~!! ㅎㅎ

Sandeulie is sending his greetings~ -Bows-!!

Iyah~ (T/N: Similar to ‘wow’) 20 days have already passed since the new year started~

Have you been following your new year’s resolutions well?? ㅎㅎ

You didn’t happen to give up in 3 days ri~g~h~t↗?? Heh~

As we started 2011, we made ourselves the promise to get a rookie award at the end of the year…

And because we really did receive the rookie award, this really seems like a dream and… I’m happy !! ㅎㅎ

Rea~lly~!! It’s something we couldn’t have even imagined of without our BANAs, so thank you so much!! Thank you!! And I love you!!

Inging~ (T/N: aegyo/cute sounds) As much as our BANAs love us without holding back !! We’ll gain an extreme of strength and !! not get sick !! stay modest !! And become a B1A4!! that continues to get charming the more you look at us and can repay BANA’s heated love~!! You look forward to it, right↗?? Heh~

Also… This is a secret but… ㅠㅠ

When we were in the waiting room after receiving the rookie award, CNU hyung and Jinyoung hyung…

Sobsob~ Cried~ ㅋㅋㅋㅋ

While holding onto the trophy…

They’re not being manly…

And you ask how me, Baro, and Channie were?? ㅎㅎ

Se~cret~ Puhehehehe~

I really like it~ Our BANAs~ ㅎㅎ Me~rong~ (T/N: sticking out tongue)!! ㅎㅎ

______________

trans. cr; hyejin @ b1a4trans | source cr; b1a4’s fancafe

Advertisements

One thought on “Sandeul’s Cafe Post: Wow~ We received an award~!!

  1. minsan _chen says:

    we banas are happy too!!!!!!!!!!!! keep on fighting!!!!!!!!!congratulations!!!!!!we love you too~~~~~~~~~~~~~

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s